ХІМІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ ТА НОМЕНКЛАТУРА КООРДИНАЦІЙНОЇ ХІМІЇ
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2209.2018.1(55).1
Ключові слова:
хімічна термінологія, номенклатура, координаційна хіміяАнотація
Обговорено найважливіші принципи української хімічної термінології та номенклатури координаційної хімії, на прикладах продемонстровано можливості адаптації міжнародних правил номеклатури IUPAC у сучасній українській мові.
Посилання
1. Principles of Chemical Nomenclature – a Guide to IUPAC Recommendations. Ed. G.J. Leigh. Cambridge, U.K. : Royal Society of Chemistry, 2011.
2. Nomenclature of Inorganic Chemistry – IUPAC Recommendations. Eds. N.G. Connelly, T. Damhus, R.M. Hartshorn, A.T. Hutton. Cambridge, U.K.: Royal Society of Chemistry, 2005.
3.Nomenclature of Organic Chemistry – IUPAC Recommendations and Preferred Names. Eds. H.A. Favre, W.H. Powell. Cambridge, U.K. : Royal Society of Chemistry, 2013.
4. Hartshorn R.M., Hellwich K.-H., Yerin A., Damhus T., Hutton A.T. Brief Guide to the Nomenclature of Inorganic Chemistry. Version 1.3, November 2017. URL: https://www.iupac.org/cms/wp-content/ uploads/2016/07 /Inorganic-Brief-Guide-V1-1.pdf.
5. Голуб A.M. Систематика і термінологія в неорганічній хіміїi / A.M. Голуб. – K. : Вид-во Київ. ун-ту, 1959. – 148 с.
Golub A.M. Systematics and terminology in inorganic chemistry. Kyiv: Kyiv university Publ., 1959, 148 p. (In Ukrainian).
6. Горбачевський І. Збірник математично-природописно-лікарської секції НТШ / І. Горбачевський. – Львів, 1905. – Вип. 10. – С. 2–7.
Horbachevs'kyj I. Zbirnyk matematychno-pryrodopysno-likars'koi sektsyi NTSh. Lviv, 1905, 10, 2–7. (In Ukrainian).
7. Голуб А. М. // Вісник Київського університету. Сер. : Фізика та хімія, 1966. – Вип. 6. – С. 125–139.
Golub A.M. Visnyk Kyivs'koho universytetu. Seriia Fizyka ta khimiia. 1966, 6, 125–139. (In Ukrainian).
8. Голуб A.M. Загальна та неорганічна хімія / A.M. Голуб. – К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1968. – Ч. 1. – 443 с.
Golub A.M. General and Inorganic Chemistry. Chapter 1. Kyiv : Kyiv uni-versity Publ., 1968, 443 p. (In Ukrainian).
9. Голуб A.M. Загальна та неорганічна хімія / A.M. Голуб. – К. : Вища шк., 1971.– Ч. 2. – 416 с.
Golub A.M. General and Inorganic Chemistry. Chapter 2. Kyiv: Vyscha shkola, 1971, 416 с. (In Ukrainian).
10. Опейда Й. Глосарій термінів з хімії / Й. Опейда, О. Швайка. – До-нецьк : Вебер, 2008. – 758 с.
Opejda J., Shvajka O. Glossary of Chemical Terms. Donets'k: Veber, 2008, 758 p. (In Ukrainian).
11. Органічна хімія / В. Я. Чирва, С. М. Ярмолюк, Н. В. Толкачова, О. С. Земляков. – Львів : БаК, 2009. – 996 с.
Chyrva V. Ya., Yarmoliuk S. M., Tolkachova N. V., Zemliakov O. S. Or-ganic Chemistry. L'viv : BaK, 2009, 996 p. (In Ukrainian).
12. Голуб О. А. Українська номенклатура в неорганiчнiй хiмiї / О. А. Голуб. – К. : ВПЦ "Київський університет", 1992. – 52 с.
Golub A.A. Ukrainian Nomenclature in Inorganic Chemistry. Kyiv: Ky-ivs'kyj universytet, 1992, 52 p. (In Ukrainian).
13. Скопенко В. В., Голуб О. А. // Укр. хiм. журнал, 1993. – Вип. 59 (1). – С. 100–109.
Skopenko V. V., Golub A. A. Ukr. khim. zhurnal, 1993, 59(1), 100–109. (In Ukrainian).
14. Корнілов М. Ю. Термінологічний посібник з хімії / М.Ю. Корнілов, О.І. Білодід, О. А. Голуб. – К. : Віпол, 1996. – 256 с.
Kornilov M. Yu., Bilodid O. I., Golub A. A. Chemical Terminology Manual. Kyiv: Vipol, 1996, 256 p. (In Ukrainian).
15.Сегеда А. Неорганічна хімія. Використання сучасної української хімічної термінології та номенклатури / А. Сегеда, О. Голуб, А. Стоєцький. – Тернопіль : підручники і посібники, 2005. – 48 с.
Seheda A., Golub A., Stoiets'kyj A. Inorganic Chemistry. The Use of Modern Ukrainian Chemical Terminology and nomenclature. Ternopil': Pidruchnyky i posibnyky, 2005, 48 p. (In Ukrainian).
16. Загальна хімія / В.В. Григор'єва, В.М. Самійленко, A.M. Сич, O.A. Голуб. – К. : Вища шк., 2009. – 471 с.
Hryhor'ieva V. V., Samijlenko V. M., Sych A. M., Golub A. A. General Chemistry. Kyiv: Vyscha shkola, 2009, 471 p. (In Ukrainian).
17. Хімія : підручник. Ч. І. Загальна хімія / А. В. Голубєв, О. А. Голуб, В. І. Лисін, І. В. Коваленко, Г.В. Тарасенко. – К. : Кондор-Видавництво, 2016. – 264 c.
Holubiev A. V., Golub A. A., Lysin V. I., Kovalenko I. V., Tarasenko H. V. Chemistry. Textbook. Part I. General Chemistry. Kyiv: Kondor-Vydavnytstvo, 2016, 264 p. (In Ukrainian).
18. Голуб О. А., Гордієнко О. В., Ісаєв С. Д., Корнілов М. Ю. Збірник наукових праць 9-ї МНК "Проблеми української термінології СловоСвіт 2006". –Львів, 2006, 105–108.
Golub A. A., Hordiienko O. V., Isaiev S. D., Kornilov M. Yu. Zbirnyk nau-kovykh prats' 9-i MNK "Problemy ukrains'koi terminolohii SlovoSvit 2006". L'viv, 2006, 105–108. (In Ukrainian).
19. Голуб А.М. // Изв. высш. учебн. завед. Химия и химическая тех-нология, 1958. – Вып. 1(6). – С. 14–19.
Golub A.M. Yzv. vyssh. uchebn. zaved. Khymyia i khimicheskaia tekhnolohyia. 1958, 1(6), 14–19. (In Russian).
20. Лучинский Г.П. Проект правил номенклатуры неорганических со-единений / Г.П. Лучинский. – М. : ВИНИТИ, 1962. – 62 с.
Luchynskyj H.P. Project of Rules of inorganic Substance Nomenclature. Moscow: VINITI, 1962, 62 p. (In Russian).
21. Аблов А.В. Номенклатура химией неорганиче / А.В. Аблов,
Д. Г. Батыр. – Кишинэу, 1962. – 84 с.
Ablov A.V., Batyr D. G. Nomenclature of Inorganic Chemistry. Kyshyneu, 1962, 84 p.
22. Раджабов Л. Щ. Основные принципы химической терминологии на таджикском языке / Л. Щ. Раджабов. – Душанбе : Дониш, 1967. – 106 с.
Radzhabov L. Sch. The Main Principles of Chemical termynology in Ta-dzhikian Language. Dushanbe: Donish, 1967, 106 p. (In Russian).
23. Голуб А. М. Основи координаційної хімії / А. М. Голуб,
В.В. Скопенко. – К. : Вища шк., 1977. – 304 с.
Golub A.M., Skopenko V.V. The Fundamentals of Coordination Chemis-try. Kyiv: Vyscha shkola, 1977, 304 p. (In Ukrainian).
24. Голуб А.М. Рідкісноземельні елементи / А.М. Голуб. – К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1965. – 224 с.
Golub A.M. Rare-Earth Elements. Kyiv: Vydavnytstvo Kyivs'koho univer-sytetu, 1965, 224 p. (In Ukrainian).
25. Голуб А.М. // Укр. хiм. журнал, 1974. – Вип. 40(6). – С. 658–659.
Golub A.M. Ukr. khim. zhurnal, 1974, 40 (6), 658–659. (In Russian).
26. Голуб А.М. Правила систематики та номенклатури в неорганічній хімії / А.М. Голуб. – К. : Наук. думка, 1968. – 24 с.
Golub A.M. The Rules of Systematics and Nomenclature in Inorganic Chemistry. Kyiv: Naukova dumka, 1968, 24 p. (In Ukrainian).
27. Compendium of Chemical Terminology. Gold Book. Version 2.3.3. 2014-02-24. URL: http://goldbook.iupac.org/pdf/goldbook.pdf.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2019 O. Голуб
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
